Мультимедиа

Титрование

Текст на экране помогает зрителям следить за выступлением и ничего не упустить.

Мультимедиа

Зачем это нужно

Титры нужны организаторам, чтобы аудитория видела имя спикера, перевод, название доклада или важные сообщения прямо на экране в нужный момент времени. На мероприятии это удобно для людей с нарушениями слуха и для гостей из других стран, на телевидении и в трансляциях — для оформления, подписей и пояснений.

С 2010 годав ИТ и информационной безопасности

Лицензии ФСТЭК и ФСБработаем с защищёнными системами

Полный циклот обследования до сопровождения

Посмотреть проекты

Когда к нам обращаются

Подписи спикеровНа конференции нужно показывать имя, должность и тему доклада на экранах и в трансляции.
Перевод для залаТребуется выводить текст перевода или расшифровку речи для участников мероприятия.
Бегущая строкаНужно оперативно информировать аудиторию об изменениях программы и важных сообщениях.
Корпоративный стильОформление титров должно совпадать с брендом компании на всех мероприятиях и трансляциях.

Возможности

Что умеет решение

Гибкая настройка отображения

Шрифты, цвета, подложки, логотипы и анимация настраиваются под фирменный стиль и тип мероприятия. Одни и те же шаблоны используются в зале, на экранах и в трансляции.

Синхронизация с видео и аудио

Титры накладываются на видеосигнал вместе с другими источниками и меняются по времени. Это позволяет красиво подписывать выступающих и показывать вставки без монтажа.

Многоязычная поддержка

На экран можно выводить текст на нескольких языках сразу, например русском и английском. Для международных мероприятий это снимает языковые барьеры и помогает всем понимать происходящее.

Централизованное управление

Список титров и их запуск ведётся в одном интерфейсе. Оператор видит очередь, выбирает, что и когда показать, и не переключается между разными программами в прямом эфире.

Автоматизация процессов

Заготовленные шаблоны заполняются данными из таблиц и баз, а текст можно обновлять на лету. Это особенно важно для регулярных мероприятий и прямых эфиров, где времени на правки почти нет.

Ваша задача

Не нашли нужную функцию?

Расскажите об объекте — подберём состав решения и покажем, как оно встанет в вашу инфраструктуру.

Результат

Что вы получаете

Что меняется после запуска — коротко и по делу.

01
Удобная система отображения текстовой информации
Информация подаётся на экран понятно, вовремя и в едином фирменном стиле компании, без ручного монтажа.
02
Эффективная коммуникация с аудиторией и повышение качества восприятия контента
Зрители лучше воспринимают контент, а организаторы быстро меняют тексты в ходе мероприятия.

Применение