Мультимедиа

Синхронный перевод

Участники слушают выступление на родном языке, не теряя нить разговора.

Мультимедиа

Зачем это нужно

Синхронный перевод позволяет участникам слушать выступление докладчика на своём языке практически без задержки и почти не отвлекаясь от темы. Переводчики работают в кабинах или за пультами, а слушатели выбирают канал на приёмнике или в приложении, не прерывая докладчика и не затягивая мероприятие и не теряя ритм обсуждения.

С 2010 годав ИТ и информационной безопасности

Лицензии ФСТЭК и ФСБработаем с защищёнными системами

Полный циклот обследования до сопровождения

Посмотреть проекты

Когда к нам обращаются

Международный форумДокладчики и слушатели говорят на разных языках, а перевод нужен сразу на несколько.
Заседания организацийДля встреч с иностранными участниками требуется перевод без остановки обсуждения.
Мероприятия без кабинНужны мобильные комплекты, которые можно быстро развернуть в любом зале или на выездной площадке.
Запись выступленийТребуется сохранить перевод на нескольких языках рядом с оригинальной речью выступающего.

Возможности

Что умеет решение

Высокое качество звука

Звук доходит до переводчика и слушателя без искажений и заметной задержки. Многоканальная схема позволяет вести несколько языков одновременно, и каналы не мешают друг другу.

Многоязычная работа

Каждый язык передаётся по своему каналу, а слушатель выбирает нужный на приёмнике одним нажатием. Число языков определяется задачей мероприятия и при необходимости увеличивается.

Гибкость конфигурации

Система собирается и для небольшой встречи, и для форума с несколькими кабинами и сотнями слушателей. Комплект можно расширить, не меняя принципа работы и состава основной аппаратуры.

Интеграция с конгресс-системами

Пульты переводчиков связываются с микрофонами делегатов и голосованием в единую схему. Переводчик слышит каждого выступающего, а запись фиксирует и оригинал, и все каналы перевода.

Удобство использования

Пульты переводчиков рассчитаны на длительную работу, а приёмники с наушниками лёгкие и простые в обращении. Слушателям не нужно разбираться в настройках, достаточно надеть наушники и выбрать язык.

Ваша задача

Не нашли нужную функцию?

Расскажите об объекте — подберём состав решения и покажем, как оно встанет в вашу инфраструктуру.

Результат

Что вы получаете

Что меняется после запуска — коротко и по делу.

01
Надежная система синхронного перевода
Перевод идёт одновременно с речью, а участники слышат выступление на своём родном языке без ожидания.
02
Точная передача информации и комфортное взаимодействие участников на разных языках
Международные мероприятия проходят в обычном темпе, а участники понимают друг друга без потерь смысла.

Применение